Talk:Great Vega (TV)/@comment-26403415-20150708194639/@comment-1809047-20150708233632

That first part is kanji (mixed with kana) and it's in the kanji section of the infobox. This name that is being used here and other sources literally translates to Fearsome Star (Great) King Vega. It's easier to say in Japanese, but that is way too redundant a title for the western side, so he's just referred to as King Vega. Japanese is a very diverse language and not even Japanese citizens can properly translate their language into forms similar to other country's languages.