Thread:Jfgslo/@comment-1809047-20130907052630/@comment-901832-20130909022121

Regarding Okazaki's run on Grendizer, I can only point you to the right place:

http://gettermario.dynamicforum.net/t2284-grendizer-par-okazaki-manga-inedit

http://www.4-shared.eu/download/aFpFr02F5cDGdXsrtxrTiK/UFO-Robo-Grendizer-Yu-Okazaki-version-Jap.html

http://gonagai.forumfree.it/?t=48300679

What you can't get from the scans can be answered by judex. Manga Shop's complete volume isn't scanned, or at least hasn't been shared beyond Utatane perhaps, so these magazine scans are what we have of Okazaki's run at the moment. From what I gather, like with Great Mazinger, not really much deviation from the anime.

With respect to the names of the beasts that I mentioned from Great Mazinger, as far as I know they don't appear in the anime, or at least I couldn't find them. If you wish I could upload their images so that you can try to guess what would be the correct romanization of their names, but it would probably be in a few days from now.